Výsledky hledání pro výraz: zařízení

6421 – Telefonní služby a přenos dat

64210000-1 Telefonní služby a přenos dat

Tato třída zahrnuje:
– veřejné telefonní služby spočívající ve službách spojování a přenosu, které jsou nezbytné pro vytvoření
a udržování komunikace mezi místními volacími oblastmi a z místní oblasti do mezinárodní sítě
– mobilní telefonní služby, včetně služeb radiotelefonie, které prostřednictvím přenosného zařízení zajišťují
obousměrný přístup k veřejné telefonní síti nebo k jiným mobilním telefonům; některé verze této služby
s příslušným koncovým zařízením mohou být používány k faxovému přenosu, jakož i k hlasové komunikaci
– služby sdílené podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě nezbytné k vytvoření telefonní komunikace
mezi vybranými (dvoubodovými nebo vícebodovými) místy (terminály) prostřednictvím veřejné (sdílené) sítě;
tento druh služby se využívá přednostně k dálkové hlasové komunikaci, některé verze však mohou sloužit
faxovému přenosu a přenosu dat
– služby neveřejné podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě pro telefonní komunikaci mezi vybranými
místy prostřednictvím soukromých linek; tento druh služby se využívá přednostně k hlasové komunikaci mezi
vzdálenými pobočkovými ústřednami (spojovací vedení), mezi vzdáleným místem a pobočkovou ústřednou (vnější
pobočka), mezi pobočkovou ústřednou a vzdáleným spojovacím obvodem ústředny (zahraniční pobočka) nebo
mezi určenými telefonními přístroji, může však sloužit rovněž přenosu dat
– služby elektronického zpracování zpráv, které zahrnují služby sítě a související služby (technické a programové
vybavení) nezbytné k vysílání a přijímání elektronických zpráv (telegrafické a dálnopisné/TWX služby) a/nebo
k přístupu k informacím v databázi (tzv. služby sítě s přidanou hodnotou)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Telefónne služby a prenos údajov Telephone and data transmission services

6421

 

5551 – Provozování závodních jídelen

55510000-8 Provozování závodních jídelen

Tato třída zahrnuje:
– provozování závodních jídelen spočívající v poskytování jídel a nápojů (obvykle za snížené ceny) skupinám
jednoznačně vymezených osob, které jsou většinou spojeny s profesní povahou, například služby pro sportovní
zařízení, továrny, kanceláře, školní jídelny atd.

Dienstleistungen von Kantinen Služby podnikových a školských jedální Canteen services

5551

 

5552 – Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

55520000-1 Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

Tato třída zahrnuje:
– zabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti spočívajících v přípravě jídel a poskytování služeb
domácnostem zařízeními společného stravování v obchodních prostorách či jinde, zahrnuto může být podávání
jídel a související dodávka nápojů
– zabezpečování pohostinských služeb pro dopravní podniky, které zahrnuje přípravu jídel a poskytování služeb
zařízeními společného stravování dopravním podnikům, například leteckým společnostem
– zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce
– zabezpečování pohostinských služeb pro školy

Verpflegungsdienste Služby hromadného stravovania Catering services

5552

 

551 – Hotelové služby

55100000-1 Hotelové služby

Tato skupina zahrnuje:

– ubytování a související služby poskytované hotely, motely, hostinci a podobnými ubytovacími zařízeními.
Související služby zahrnují obvykle poskytované služby obsažené v ceně ubytování, například snídani, pokojovou
službu, recepční službu, poštovní službu a služby hotelového poslíčka. Hotely obvykle poskytují rovněž další
služby, například parkování, potraviny, nápoje, zábavu, bazény a banketní, společenské, zasedací a konferenční
místnosti. Hotely v letoviscích mohou poskytovat rozsáhlá rekreační zařízení. Tyto různé služby jsou zařazeny
v této skupině, jsou-li zahrnuty v ceně ubytování. Pokud jsou účtovány zvlášť, jsou zařazeny podle poskytnuté
služby. Služby poskytované hotely jsou obvykle úplnější než služby nabízené motely, hostinci a jinými
ubytovacími zařízeními.
Tato skupina nezahrnuje:
– přípravu potravin a podávání jídel, které se nacházejí ve skupině 553
– podávání nápojů, které se nachází ve skupině 554
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí, které se nacházejí ve třídě 7021

Dienstleistungen von Hotels Hotelové služby Hotel services

551

 

5521 – Provozování turistických nocleháren

55210000-5 Provozování turistických nocleháren

Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované turistickými noclehárnami, horskými útulnami a obdobnými
zařízeními. Tyto služby se liší od úplných hotelových služeb tím, že poskytované služby jsou omezenější.

Dienstleistungen von Jugendherbergen Služby poskytované v mládežníckych ubytovniach (internátoch) Youth hostel services

5521

 

5522 – Provozování tábořišť

55220000-8 Provozování tábořišť

Tato třída zahrnuje:
– provozování tábořišť, včetně provozování tábořišť pro karavany (ubytování a související služby poskytované
parky a tábořišti pro přívěsy a obytné automobily a podobnými zařízeními. Tyto služby mohou zahrnovat pouze
poskytnutí místa, nebo místa a stanu či přívěsu na tomto místě).

Dienstleistungen von Campingplätzen Služby poskytované v kempingoch Camping-site services

5522

 

5524 – Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

55240000-4 Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované dětskými prázdninovými tábory, prázdninovými tábory pro dospělé
nebo rodiny, prázdninovými bungalowy a podobnými rekreačními chatami. Zahrnuty jsou všechny další služby
poskytované těmito zařízeními spolu s ubytováním.

Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen Služby poskytované v dovolenkových strediskách a dovolenkových domoch Holiday centre and holiday home services

5524

 

5525 – Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením

55250000-7 Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením

Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované penziony, chatami, soukromými apartmány a domy, zemědělskými
usedlostmi, studentskými ubytovnami a obdobnými ubytovacími zařízeními. Většina těchto zařízení poskytuje
pouze ubytování, některá z nich však mohou zajišťovat i podávání jídel.

Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch) Letting services of short-stay furnished accommodation

5525

 

484 – Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

48400000-2 Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení pro obchodní transakce a soukromé podnikání, který se nachází v dílčí
kategorii 722124
– vývoj programového vybavení pro správu investic a plánování daní, vývoj programového vybavení pro správu
zařízení a sad programového vybavení, vývoj programového vybavení pro správu inventárních soupisů, vývoj
programového vybavení pro finanční analýzu a účetnictví, vývoj programového vybavení pro měření a zúčtování
pracovní doby a lidských zdrojů, vývoj programového vybavení pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy, vývoj
programového vybavení pro aukce, vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence
(analýza, plánování a rozhodování podniku), vývoj programového vybavení pro zadávání veřejných zakázek, který
se nachází v dílčí kategorii 722124

Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe Softvérový balík na obchodné transakcie a osobné podnikanie Business transaction and personal business software package

484

 

4533 – Instalatérské a sanitární práce

45330000-9 Instalatérské a sanitární práce

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž systémů elektrického vytápění, které se nacházejí ve třídě 4531
– opravy a údržbu kotlů a hořáků, které se nacházejí ve třídě 5053
– opravy a údržbu ústředního vytápění, které se nacházejí ve třídě 5072
– čištění komínů, které se nachází ve třídě 9061
– opravy a údržbu ventilačního, chladícího nebo klimatizačního zařízení, které se nacházejí ve skupině 507
– stavební práce pro kanalizační potrubí, které se nacházejí ve třídě 4523

Installateurarbeiten Kanalizačné a sanitárne práce Plumbing and sanitary works

4533