9221 – Rozhlasové služby

92210000-6 Rozhlasové služby

Tato třída zahrnuje:
– rozhlasové produkční služby, živé vysílání nebo záznam na videu či jiném médiu pro následné vysílání; tyto
programy mohou být zábavné, propagační, vzdělávací, informační atd.
– produkci sportovních pořadů, předpovědí počasí, rozhovorů atd.
– spojené služby zahrnující produkci i vysílání rozhlasových programů

Rundfunkdienste Rozhlasové služby Radio services

9221

 

9222 – Televizní služby

92220000-9 Televizní služby

Tato třída zahrnuje:
– televizní produkční služby, živé vysílání nebo záznam na videu či jiném médiu pro následné vysílání; tyto
programy mohou být zábavné, propagační, vzdělávací, informační atd.
produkci sportovních pořadů, předpovědí počasí, rozhovorů atd.
– spojené služby zahrnující produkci i vysílání televizních programů
Tato skupina nezahrnuje:
– vysílání rozhlasových a televizních programů vyrobených jinými subjekty, které se nachází ve třídě 6422

Fernsehdienste Televízne služby Television services

9222

 

9211 – Výroba filmů a videa a související služby

92110000-5 Výroba filmů a videa a související služby

Tato třída zahrnuje:

– výrobu filmů a videa spočívající ve výrobě vzdělávacích filmů a videa, výrobě reklamních, propagačních
a informačních filmů a videa, výrobě zábavních filmů a videa
– služby související s výrobou filmů a videa, například zpracování filmů, dabování filmů, opatření filmů titulky,
úprava, střih atd.

Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby Motion picture and video tape production and related services

9211

 

8531 – Sociální péče

85310000-5 Sociální péče

Tato třída zahrnuje:
– ústavní sociální péči, například sociální zařízení pro starší občany, pro tělesně nebo duševně postižené, pro děti
a mládež; tyto služby zahrnují celodenní ústavní péči
– mimoústavní sociální péči, například péči o děti, včetně péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi,
pomocné a poradenské služby, pomoc při plánování rodiny, mimoústavní pečovatelské služby, rehabilitační služby
Tato třída nezahrnuje:
– vzdělávání, které se nachází v oddíle 80
– rehabilitaci při nemocech z povolání, v níž převládá prvek vzdělávání, jež se nachází v oddíle 80

Dienstleistungen des Sozialwesens Služby sociálnej pomoci Social work services

8531

 

481 – Balík programů určený pro specifické odvětví

48100000-9 Balík programů určený pro specifické odvětví

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví, který se nachází v dílčí kategorii 722121
– vývoj programového vybavení pro prodejní místa (POS), vývoj programového vybavení pro řízení letu, vývoj
programového vybavení pro pozemní podporu a pro zkoušky v letectví, vývoj programového vybavení pro řízení
železniční dopravy, vývoj programového vybavení pro řízení v průmyslových odvětvích, vývoj programového
vybavení pro knihovny, vývoj programového vybavení pro dosažení souladu, vývoj programového vybavení pro
zdravotnictví, vývoj programového vybavení pro oblast vzdělávání, který se nachází v dílčí kategorii 722121

Branchenspezifisches Softwarepaket Softvérový balík pre konkrétne odvetvie Industry specific software package

481