6422 – Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

64220000-4 Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

Tato třída zahrnuje:
– propojovací služby, které zahrnují služby sítě jednoho provozovatele k druhému v případě, že komunikace
s původem na území jednoho provozovatele musí procházet sítí jiného provozovatele, aby se dostala na místo
určení
– teleworking
– pagingové služby, které spočívají v přivolání osoby k telefonu pomocí elektronického pageru; to zahrnuje
zvukové, hlasové a displejové pagingové služby
– telekonferenční služby, které spočívají ve službách sítě a souvisejících službách potřebných k vedení
jednosměrné nebo obousměrné plně interaktivní videokonference
– telekomunikační služby pro spojení letadel se zemí
– telematické služby
– integrované telekomunikační služby, které spočívají v dvoubodových nebo vícebodových službách sítě, jež
uživatelům umožňují přenášet současně nebo střídavě zvuk, data a/nebo obrázky; tento druh služby nabízí vysokou
širokopásmovou kapacitu a pružné překonfigurování sítě řízené zákazníkem za účelem změny způsobu provozu

– televizní a rozhlasové vysílání, které zahrnuje služby sítě pro vysílání rozhlasových a televizních signálů bez
ohledu na druh použité technologie (sítě)
Tato třída nezahrnuje:
– rozhlasové a televizní produkční služby, a to i ve spojení s vysíláním, které se nacházejí ve skupině 922

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten Telekomunikačné služby okrem telefónnych a prenosu údajov Telecommunication services except telephone and data transmission services

6422

 

65 – Veřejné služby

65000000-3 Veřejné služby

Tento oddíl nezahrnuje:
– výrobu vody, plynu, elektrické energie a dodávky jiných zdrojů energie, které se nacházejí
v oddílech 09 a 41
– potrubní dopravu ropy a zemního plynu za odměnu nebo na základě smlouvy, která se nachází ve
skupině 603

Versorgungsunternehmen Verejné služby Public utilities

65

 

6421 – Telefonní služby a přenos dat

64210000-1 Telefonní služby a přenos dat

Tato třída zahrnuje:
– veřejné telefonní služby spočívající ve službách spojování a přenosu, které jsou nezbytné pro vytvoření
a udržování komunikace mezi místními volacími oblastmi a z místní oblasti do mezinárodní sítě
– mobilní telefonní služby, včetně služeb radiotelefonie, které prostřednictvím přenosného zařízení zajišťují
obousměrný přístup k veřejné telefonní síti nebo k jiným mobilním telefonům; některé verze této služby
s příslušným koncovým zařízením mohou být používány k faxovému přenosu, jakož i k hlasové komunikaci
– služby sdílené podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě nezbytné k vytvoření telefonní komunikace
mezi vybranými (dvoubodovými nebo vícebodovými) místy (terminály) prostřednictvím veřejné (sdílené) sítě;
tento druh služby se využívá přednostně k dálkové hlasové komunikaci, některé verze však mohou sloužit
faxovému přenosu a přenosu dat
– služby neveřejné podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě pro telefonní komunikaci mezi vybranými
místy prostřednictvím soukromých linek; tento druh služby se využívá přednostně k hlasové komunikaci mezi
vzdálenými pobočkovými ústřednami (spojovací vedení), mezi vzdáleným místem a pobočkovou ústřednou (vnější
pobočka), mezi pobočkovou ústřednou a vzdáleným spojovacím obvodem ústředny (zahraniční pobočka) nebo
mezi určenými telefonními přístroji, může však sloužit rovněž přenosu dat
– služby elektronického zpracování zpráv, které zahrnují služby sítě a související služby (technické a programové
vybavení) nezbytné k vysílání a přijímání elektronických zpráv (telegrafické a dálnopisné/TWX služby) a/nebo
k přístupu k informacím v databázi (tzv. služby sítě s přidanou hodnotou)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Telefónne služby a prenos údajov Telephone and data transmission services

6421

 

6372 – Pomocné služby pro lodní dopravu

63720000-2 Pomocné služby pro lodní dopravu

Tato třída zahrnuje:
– provozování přístavů a vodních cest, například přístavních hrází, doků, přístavišť, nábřežních hrází a jiné služby
související s přístavními terminály, včetně služeb terminálů pro cestující v souvislosti s vodní dopravou;
provozování a údržbu kanálů pro čluny, pramice a lodě, regulovaných řek a jiných umělých vnitrozemských
vodních cest; doplňování paliva do lodí
– služby kotvišť, které zahrnují služby vlečných lodí při vjíždění do doku a vyplutí z doku pro plavidla všech typů
– navigační služby, například určování polohy při pobřeží, určování polohy pomocí majákových lodí a určování
polohy pomocí bójí, služby majáků a podobné pomůcky pro navigaci

– záchranné služby a odtah z mělčiny; tyto služby spočívají v objevování plavidel v tísni a potopených plavidel
a jejich nákladu, včetně vyzdvižení potopených plavidel, vzpřímení převrácených plavidel a odtahu uvízlých
plavidel z mělčiny
– různé služby na pomoc lodní přepravě přímo spojené s provozováním plavidel jinde nezařazené a nespojené
přímo s provozováním plavidel, například služby ledoborců, registrace plavidel, dočasné vyřazení lodí z provozu
a úschova plavidel atd.
Tato třída nezahrnuje:
– dezinfekční a deratizační služby pro plavidla, které se nacházejí ve třídě 9092
– úklid plavidel, včetně kontaminace palivem a ropou, který se nachází ve třídě 9091
– zamezení únikům ropy, které se nachází ve třídě 9051

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr Pomocné služby pre vodnú dopravu Support services for water transport

6372

 

635 – Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům

63500000-4 Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům

Tato skupina zahrnuje:
– provozování cestovních agentur a podobné služby, například organizaci turistických zájezdů, prodej jízdenek,
pobytových a turistických zájezdů za odměnu nebo na základě smlouvy, poskytování informací pro turisty,
průvodcovské služby, poradenské služby v oblasti cestování
– služby dopravních agentur, například služby nákladních dopravních agentur, služby lodních makléřů, přístavní
a zasilatelské služby, přípravu přepravních dokladů (včetně vyzvednutí na místě a dodání)
Tato skupina nezahrnuje:
– tlumočnické služby, které se nacházejí ve třídě 7954
– služby loveckých a horských průvodců, které se nacházejí ve třídě 9261

Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom Travel agency, tour operator and tourist assistance services

635

 

606 – Lodní doprava

60600000-4 Lodní doprava

Transport zu Wasser und zugehörige Dienste Vodná doprava Water transport services

606

 

6017 – Pronájem vozidel k přepravě osob s řidičem

60170000-0 Pronájem vozidel k přepravě osob s řidičem

Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer Požičiavanie vozidiel na osobnú dopravu s vodičom Hire of passenger transport vehicles with driver

6017