803 – Vyšší vzdělávání

80300000-7 Vyšší vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické vzdělávání navazující na středoškolské vzdělávání, které nevede k získání vysokoškolského
diplomu. Co se týká předmětů, toto vzdělávání zahrnuje rozmanité programy; zdůrazňuje osvojení praktických
dovedností, avšak rovněž významnou teoretickou výuku (např. zdravotnické vzdělávání, bezpečnostní vzdělávání,
speciální vzdělávání)
– jiné vzdělávání spočívající ve vzdělávání vedoucímu k vysokoškolskému diplomu nebo rovnocennému dokladu;
toto vzdělávání zajišťují vysoké školy nebo specializované odborné instituce; programy zdůrazňují nejen
teoretickou výuku, nýbrž jejich cílem je rovněž příprava studentů na účast v původním výzkumu.

Dienstleistungen von Hochschulen Vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo) Higher education services

803

 

801 – Základní vzdělávání

80100000-5 Základní vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– předškolní vzdělávání poskytované obvykle v jeslích, mateřských školách nebo zvláštních odděleních
přiřazených do základních škol, jehož cílem je v prvé řadě obeznámit velmi malé děti s druhem prostředí, které
mohou očekávat ve škole

– jiné základní vzdělávání na první úrovni; toto vzdělávání má žákům poskytnout základní vzdělání v různých
předmětech a je charakterizováno poměrně nízkou úrovní specializace
Tato skupina nezahrnuje:
– péči o děti, která se nachází ve třídě 8531

Grundschulunterricht Základné vzdelávanie (základné školstvo) Primary education services

801

 

7992 – Balení a související služby

79920000-9 Balení a související služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků,
farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení
pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik. Zahrnuto je rovněž balení balíků a dárků.
Tato třída nezahrnuje:
– balení a umisťování do beden v souvislosti s dopravou, které se nachází v oddíle 63
– navrhování obalů, které se nachází ve třídě 7993
Pokud balení zahrnuje rovněž zpracování materiálů ve vlastnictví zákazníka na jiný výrobek (např. smíchání vody
a koncentrátu k výrobě nealkoholických nápojů, vaření ryb před plněním do plechovek, smíchání krémů a barviv
v případě kosmetických přípravků), je zařazeno do příslušného oddílu.

Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balenie a súvisiace služby Packaging and related services

7992

 

7993 – Speciální návrhářské služby

79930000-2 Speciální návrhářské služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající ve vytváření návrhů a přípravě vzorů pro rozmanité produkty sladěním
estetických aspektů s technickými a jinými požadavky, např.:
– výzdoba interiérů
– návrh interiérů
– pomocné návrhářské služby
– návrh nábytku
Tato třída nezahrnuje:
– technické návrhy pro průmyslové výrobky, které se nacházejí ve třídě 7132
– grafické návrhy, které se nacházejí ve třídě 7982
– grafickou úpravu reklamy, která se nachází ve třídě 7934

Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Služby špecializovaných návrhárov (dizajnérov) Specialty design services

7993

 

7995 – Organizace výstav, veletrhů a kongresů

79950000-8 Organizace výstav, veletrhů a kongresů

Tato třída zahrnuje služby spočívající v organizování akcí (obchodních veletrhů nebo výstav); organizování
vědeckých nebo kulturních setkání a kongresů; zajištění a přípravě vybavení pro výstavy v souvislosti s organizací
výstavy.
Tato třída nezahrnuje:
– provoz uměleckých zařízení, který se nachází ve třídě 9232
– organizaci sportovních událostí, která se nachází ve třídě 9262

Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Organizovanie výstav, veľtrhov a kongresov Exhibition, fair and congress organisation services

7995

 

7971 – Bezpečnostní služby

79710000-4 Bezpečnostní služby

Tato třída zahrnuje:
– monitorovací poplašná zařízení spočívající ve sledování zařízení bezpečnostních systémů
– strážní služby spočívající v poskytování ochrany najatými zaměstnanci k zajištění bezpečnosti osob nebo
soukromého, průmyslového nebo obchodního majetku jeho ochranou před požárem, krádeží, vandalstvím nebo
nedovoleným vstupem
– provádění dozoru, například sledovací systémy
– hlídkování

Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Bezpečnostné služby Security services

7971

 

79613 – Přeložení zaměstnanců

79613000-4 Přeložení zaměstnanců

Dienstleistungen für den Personalumzug Zmena pracovného zaradenia zamestnancov Employee relocation services

79613

 

794 – Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby

79400000-8 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby

Tato skupina nezahrnuje:
– výzkum systémů zpracování dat pro řízení, který se nachází ve skupině 721
– poradenství týkající se krátkodobé správy portfolia, které se nachází ve skupině 661
– reklamní služby, které se nacházejí v kategorii 79341
– zastupování jménem jedné ze stran ve sporu a poradenství v oblasti pracovněprávních vztahů, které se nacházejí
ve třídě 9811

Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia a súvisiace služby (podnikateľské poradenstvo) Business and management consultancy and related services

794

 

7934 – Reklamní a marketingové služby

79340000-9 Reklamní a marketingové služby

Tato třída zahrnuje:
– reklamní služby, například prodej nebo pronájem reklamního prostoru nebo času; plánování, tvorbu a umístění
reklamy; venkovní a leteckou reklamu; dodávání vzorků a jiných reklamních materiálů

– marketingové služby, například propagační služby, služby zákazníkům, průzkum zákazníků, průzkum
spokojenosti zákazníků, péči o zákazníky, programy věrných zákazníků

Werbe- und Marketingdienstleistungen Reklamné a marketingové služby Advertising and marketing services

7934