85311100-3 Sociální zařízení pro starší občany
Altenfürsorgeleistungen Sociálna pomoc starým osobám Welfare services for the elderly
85311100-3
85311100-3 Sociální zařízení pro starší občany
Altenfürsorgeleistungen Sociálna pomoc starým osobám Welfare services for the elderly
85311100-3
85311200-4 Sociální zařízení pro tělesně nebo duševně postižené
Behindertenfürsorgeleistungen Sociálna pomoc postihnutým osobám Welfare services for the handicapped
85311200-4
85311300-5 Sociální zařízení pro děti a mládež
Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen Sociálna pomoc deťom a mládeži Welfare services for children and young people
85311300-5
45215220-5 Stavební úpravy zařízení sociální péče kromě subvencovaných obytných domů
Bauarbeiten für Gebäude im Sozialwesen außer Heimen Stavebné práce na stavbe sociálnych zariadení okrem dotovaných obytných domov Construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation
45215220-5
45215200-9 Stavební úpravy zařízení sociální péče
Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Stavebné práce na stavbe budov určených pre sociálne služby Construction work for social services buildings
45215200-9
85310000-5 Sociální péče
Tato třída zahrnuje:
– ústavní sociální péči, například sociální zařízení pro starší občany, pro tělesně nebo duševně postižené, pro děti
a mládež; tyto služby zahrnují celodenní ústavní péči
– mimoústavní sociální péči, například péči o děti, včetně péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi,
pomocné a poradenské služby, pomoc při plánování rodiny, mimoústavní pečovatelské služby, rehabilitační služby
Tato třída nezahrnuje:
– vzdělávání, které se nachází v oddíle 80
– rehabilitaci při nemocech z povolání, v níž převládá prvek vzdělávání, jež se nachází v oddíle 80
Dienstleistungen des Sozialwesens Služby sociálnej pomoci Social work services
8531