60130000-8 Služby jednoúčelové silniční osobní dopravy
Personensonderbeförderung (Straße) Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely Special-purpose road passenger-transport services
6013
60130000-8 Služby jednoúčelové silniční osobní dopravy
Personensonderbeförderung (Straße) Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely Special-purpose road passenger-transport services
6013
55500000-5 Služby závodních jídelen a zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky
Kantinen- und Verpflegungsdienste Služby jedální a hromadného stravovania Canteen and catering services
555
60000000-8 Přepravní služby (mimo přepravu odpadů)
Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci M „Zbývající atributy pro
dopravu“.
Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Dopravné služby (bez prepravy odpadu) Transport services (excl. Waste transport)
60
60100000-9 Služby silniční dopravy
Tato skupina nezahrnuje:
– provozování spacích vozů, které se nachází ve třídě 5526
– provozování jídelních vozů, které se nachází ve třídě 5532
– pronájem vozidel k přepravě osob bez řidiče, která se nacházejí ve skupině 341 s připojením kódu doplňkového
slovníku CPV PA01-7 Pronájem
– sanitní služby, které se nacházejí ve třídě 8514
– pronájem vozidel pro přepravu zboží bez řidiče, která se nacházejí ve třídě 3413 s připojením kódu doplňkového
slovníku CPV PA01-7 Pronájem
Straßentransport/-beförderung Služby cestnej dopravy Road transport services
601
55100000-1 Hotelové služby
Tato skupina zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované hotely, motely, hostinci a podobnými ubytovacími zařízeními.
Související služby zahrnují obvykle poskytované služby obsažené v ceně ubytování, například snídani, pokojovou
službu, recepční službu, poštovní službu a služby hotelového poslíčka. Hotely obvykle poskytují rovněž další
služby, například parkování, potraviny, nápoje, zábavu, bazény a banketní, společenské, zasedací a konferenční
místnosti. Hotely v letoviscích mohou poskytovat rozsáhlá rekreační zařízení. Tyto různé služby jsou zařazeny
v této skupině, jsou-li zahrnuty v ceně ubytování. Pokud jsou účtovány zvlášť, jsou zařazeny podle poskytnuté
služby. Služby poskytované hotely jsou obvykle úplnější než služby nabízené motely, hostinci a jinými
ubytovacími zařízeními.
Tato skupina nezahrnuje:
– přípravu potravin a podávání jídel, které se nacházejí ve skupině 553
– podávání nápojů, které se nachází ve skupině 554
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí, které se nacházejí ve třídě 7021
Dienstleistungen von Hotels Hotelové služby Hotel services
551
55110000-4 Ubytovací služby
Hotel-Übernachtungen Hotelové ubytovacie služby Hotel accommodation services
5511
55120000-7 Konferenční služby
Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels Služby na organizovanie stretnutí a konferencií v hoteloch Hotel meeting and conference services
5512
55130000-0 Jiné ubytovací služby
Sonstige Hotel-Dienstleistungen Iné hotelové služby Other hotel services
5513
55270000-3 Služby zařízení poskytujících nocleh se snídaní
Dienstleistungen von Frühstückspensionen Služby spojené s poskytovaním nocľahu a raňajok Services provided by bed and breakfast establishments
5527
55000000-0 Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby
Pro uvedení přesnějšího popisu u skupiny 559 Maloobchodní služby použijte doplňkový slovník,
sekci U „Zbývající atributy pro maloobchodní služby“.
Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby Hotel, restaurant and retail trade services
55