488 – Informační systémy a servery

48800000-6 Informační systémy a servery

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení pro webové servery, který se nachází v dílčí kategorii 722122
– vývojové služby internetových nebo intranetových serverových aplikací, které se nacházejí ve třídě 7242

Informationssysteme und Server Informačné systémy a servery Information systems and servers

488

 

45215 – Stavební úpravy budov sloužících pro zdravotní a sociální péči, krematorií a veřejných záchodků

45215000-7 Stavební úpravy budov sloužících pro zdravotní a sociální péči, krematorií a veřejných záchodků

Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten Stavebné práce na stavbe budov určených pre zdravotnícke a sociálne služby, krematóriá a verejné záchody Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences

45215

 

431 – Důlní stroje

43100000-4 Důlní stroje

Tato skupina nezahrnuje:
– důlní posunovací vozíky, které se nacházejí ve třídě 4241
– stavební práce pro ropovody a plynovody, které se nacházejí ve třídě 4523
– stavební úpravy pro továrny, důlní činnost, průmyslovou výrobu a budovy sloužící ropnému a plynárenskému
průmyslu (rafinerie ropy, ropné terminály), vyřazení a likvidaci ropných plošin, které se nacházejí ve třídě 4525
– služby vztahující se k ropnému a plynárenskému průmyslu, které se nacházejí v oddíle 76

Maschinen und Geräte für den Bergbau Ťažobné zariadenia Mining equipment

431

 

429 – Různá strojní zařízení pro všeobecné účely a speciální strojní zařízení

42900000-5 Různá strojní zařízení pro všeobecné účely a speciální strojní zařízení

Tato skupina nezahrnuje:
– opravy, údržbu a instalaci a montáž ostatních strojních zařízení pro všeobecné účely, které se nacházejí ve
třídách 5053 a 5151
– opravy, údržbu a instalaci a montáž speciálního strojního zařízení, které se nacházejí ve třídách 5053 a 5154
– všeobecné strojírenské služby, které se nacházejí ve třídě 7133.

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely Miscellaneous general and special-purpose machinery

429

 

41 – Shromážděná a upravená voda

41000000-9 Shromážděná a upravená voda

Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci K „Zbývající atributy pro rozvod
energie a vody“
Tento oddíl nezahrnuje:
– rozvod vody a související služby, které se nacházejí ve skupině 651
– minerální vodu nebo vodu v pevném skupenství, která se nachází ve třídě 1598
– destilovanou vodu, která se nachází ve třídě 2431

Rohwasser und aufbereitetes Wasser Zachytená a vyčistená voda Collected and purified water

41

 

347 – Letadla a kosmické lodě

34700000-4 Letadla a kosmické lodě

Tato skupina nezahrnuje:
– vojenská letadla a kosmické lodě, které se nacházejí ve třídách 3561 a 3563
– opravy a údržbu letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby, které se nacházejí
ve třídě 5021

Luft- und Raumfahrzeuge Lietadlá a kozmické lode Aircraft and spacecraft

347

 

346 – Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly

34600000-3 Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly

Tato skupina nezahrnuje:
– vozidla pro kladení kolejí, která se nacházejí ve skupině 435
– opravy a údržbu letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby, které se nacházejí
ve třídě 5022

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts

346

 

345 – Lodě a čluny

34500000-2 Lodě a čluny

Tato skupina nezahrnuje:
– válečné lodě, které se nacházejí ve skupině 355
– opravy a údržbu námořního a jiného zařízení a související služby, které se nacházejí ve třídě 5024

Schiffe und Boote Lode a člny Ships and boats

345