9837 – Pohřební a související služby

98370000-7 Pohřební a související služby

Tato třída zahrnuje:
– hřbitovní služby zahrnující prodej nebo pronájem míst, údržbu hřbitovů, péči o hroby, hřbitovy
– kremační služby
– služby pohřebních ústavů spočívající v zařízení pohřbu a kremačního obřadu, přepravě zemřelých
Tato třída nezahrnuje:
– hřbitovní zahradnické služby, které se nacházejí ve třídě 7731

Dienstleistungen des Bestattungswesens Pohrebné a súvisiace služby Funeral and related services

9837

 

9212 – Distribuce filmů a videa

92120000-8 Distribuce filmů a videa

Tato třída zahrnuje distribuci filmů a videa pro jiná odvětví, nikoli pro širokou veřejnost. To zahrnuje prodej nebo
pronájem filmů nebo videa jiným odvětvím, jakož i služby spojené s distribucí filmů a videa, například
rezervování, skladování, dodávání filmů atd.

Verleih von Filmen und Videofilmen Distribúcia filmov a videozáznamov Motion-picture or video-tape distribution services

9212

 

7934 – Reklamní a marketingové služby

79340000-9 Reklamní a marketingové služby

Tato třída zahrnuje:
– reklamní služby, například prodej nebo pronájem reklamního prostoru nebo času; plánování, tvorbu a umístění
reklamy; venkovní a leteckou reklamu; dodávání vzorků a jiných reklamních materiálů

– marketingové služby, například propagační služby, služby zákazníkům, průzkum zákazníků, průzkum
spokojenosti zákazníků, péči o zákazníky, programy věrných zákazníků

Werbe- und Marketingdienstleistungen Reklamné a marketingové služby Advertising and marketing services

7934

 

7222 – Systémové a technické poradenské služby

72220000-3 Systémové a technické poradenské služby

Tato třída nezahrnuje:
– poradenské služby v souvislosti s maloobchodním prodejem, které se nacházejí ve skupině 555
– školení zaměstnanců týkající se používání počítačového systému, které se nachází ve třídě 8042

Systemberatung und technische Beratung Systémové a technické poradenstvo Systems and technical consultancy services

7222

 

7221 – Programování balíkových produktů programového vybavení

72210000-0 Programování balíkových produktů programového vybavení

Tato třída zahrnuje:
– programování systémového a uživatelského programového vybavení, které spočívá ve vývoji a uvádění na trh
balíků systémového a uživatelského programového vybavení
– programování aplikačního programového vybavení, které spočívá ve vývoji a uvádění na trh balíků aplikačního
programového vybavení
Tato třída nezahrnuje:
– maloobchodní prodej balíků programového vybavení, který se nachází ve skupině 527

Programmierung von Softwarepaketen Programovanie softvérových balíkov Programming services of packaged software products

7221

 

7011 – Výstavba nemovitého majetku

70110000-5 Výstavba nemovitého majetku

Tato třída zahrnuje:
– výstavbu obytných nemovitostí, která spočívá ve spojení finančních, technických a fyzických prostředků pro
výstavbu obytných nemovitostí za účelem pozdějšího prodeje
-výstavbu nebytových nemovitostí, která spočívá ve spojení finančních, technických a fyzických prostředků pro
výstavbu nebytových nemovitostí za účelem pozdějšího prodeje

Baulanderschließung Výstavba nehnuteľností Development services of real estate

7011

 

6651 – Pojištění

66510000-8 Pojištění

Tato třída zahrnuje:
– služby zprostředkovatelů pojištění a pojišťoven
– prodej pojistných a penzijních produktů
– uzavírání pojistných smluv, proplácení nároků oprávněným osobám v případě úmrtí pojištěné osoby nebo při
dožití do doby splatnosti pojistky. Pojistné smlouvy mohou poskytovat pouze ochranu, nebo mohou obsahovat
rovněž spořící složky. Pojistné smlouvy mohou zahrnovat jednotlivce nebo příslušníky skupin
– úrazové a nemocenské pojištění (nemocenské pojištění, dobrovolné nemocenské pojištění atd.)
– sdružené pojištění
– zákonné pojištění
– pojištění vztahující se k dopravě, například pojištění motorových vozidel, námořní, letecké a jiné dopravní
pojištění, železniční pojištění, letecké pojištění, pojištění plavidel
– pojištění nákladu
– pojištění proti poškození nebo ztrátě (v této kategorii je zařazeno pojištění pro případ požáru, pojištění majetku,
pojištění proti nepřízni počasí a finanční ztrátě)
– pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla, letadla, plavidla a pojištění
všeobecné odpovědnosti za škodu
– pojištění úvěru a zárukové pojištění, které zahrnuje rovněž pojištění řízení rizik
– jiné neživotní pojištění, například pojištění ropných nebo plynových plošin, doplňkové pojištění
– likvidaci pojistných událostí, která spočívá v šetření pojistných nároků, stanovení výše ztráty nebo škody, na něž
se vztahuje pojistka, a projednání vypořádání; služby týkající se přezkoumání nároků, které byly prošetřeny,
a schválení plateb; posouzení škody

– ocenění a likvidaci pojistných nároků (v námořním pojištění se používá „průměrování“ k pokrytí částečné ztráty
lodi nebo nákladu)
– ocenění a likvidaci pojistných nároků
– výpočet pojistných rizik a pojistného
– provádění záchrany pojistné hodnoty jiné než v případě námořního pojištění

Versicherungen Poisťovacie služby Insurance services

6651

 

6613 – Zprostředkovatelství a související cenné papíry a komodity

66130000-0 Zprostředkovatelství a související cenné papíry a komodity

Tato třída zahrnuje:
– obchodování s cennými papíry, které spočívá ve zprostředkovatelských službách (tj. spojení kupujících
a prodávajících pro týž nástroj) pro cenné papíry; služby obchodního zástupce pro jednotky, podíly nebo jiné
účasti ve společných (investičních) fondech; prodej, poskytování a splacení státních dluhopisů; opce
– obchodování s komoditami, které spočívá ve zprostředkovatelských službách pro komodity a termínované
komoditní obchody, včetně finančních termínových obchodů, a finanční deriváty, jiné než opce

Effektenvermittlung und andere verwandte Wertpapier- und Warenhandeldienstleistungen Sprostredkovanie predaja cenných papierov a komodít a súvisiace služby Brokerage and related securities and commodities services

6613

 

6614 – Správa portfolia

66140000-3 Správa portfolia

Tato třída zahrnuje:
– správu portfolia spočívající ve správě portfoliových aktiv jiných subjektů za odměnu nebo provizi; kde správci
rozhodují o nákupu nebo prodeji investic. K příkladům spravovaných portfolií patří portfolia společných a jiných
investičních fondů nebo společností, penzijních fondů a jednotlivců.

Portfolioverwaltung Správa portfólií Portfolio management services

6614