70310000-7 Pronájem nebo prodej budov
Tato třída zahrnuje:
– prodej domů, bytů, bytových domů, kanceláří, továren, obchodů a jiných obytných a nebytových nemovitostí
a obdobné zprostředkovatelské služby zahrnující koupi, prodej, pronájem a ocenění obytných nebo nebytových
budov, za odměnu nebo na základě smlouvy
Vermietung oder Verkauf von Gebäuden Prenájom alebo predaj budov Building rental or sale services
7031
70311000-4 Pronájem nebo prodej obytných budov
Vermietung oder Verkauf von Wohngebäuden Prenájom alebo predaj obytných budov Residential building rental or sale services
70311
70320000-0 Pronájem nebo prodej pozemků
Tato třída zahrnuje:
– prodej pozemků určených pro obytné nebo nebytové účely a obdobné zprostředkovatelské služby zahrnující
koupi, prodej, pronájem a ocenění pozemků určených pro obytné nebo nebytové účely, za odměnu nebo na základě
smlouvy
Vermietung oder Verkauf von Grundstücken Prenájom alebo predaj pozemkov Land rental or sale services
7032
70321000-7 Pronájem pozemků
Vermietung von Grundstücken Prenájom pozemkov Land rental services
70321
70322000-4 Pronájem nebo prodej nevyužitých pozemků
Vermietung oder Verkauf von unbebauten Grundstücken Prenájom alebo predaj nezastavaných pozemkov Vacant-land rental or sale services
70322
70330000-3 Správa nemovitého majetku za odměnu nebo na základě smlouvy
Tato třída zahrnuje:
– služby bytového fondu za odměnu nebo na základě smlouvy spočívající ve správě: institucí, bytových domů,
výběru nájemného nebo správě bytů ve společném vlastnictví
– služby nebytových prostor za odměnu nebo na základě smlouvy spočívající ve správě: pozemků, obchodních
nemovitostí, průmyslových nemovitostí, víceúčelových budov, které jsou v prvé řadě nebytovými nemovitostmi
atd. nebo zemědělských, lesnických a podobných nemovitostí
– bytové služby
Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Služby realitných kancelárií pri správe nehnuteľností na základe honoráru alebo zmluvy Property management services of real estate on a fee or contract basis
7033
70331100-1 Správa zařízení (institucí)
Verwaltung von Institutionen Služby pri správe zariadení (inštitúcií) Institution management services
70331100-1
70332000-7 Služby nebytových prostor
Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen Neobytné nehnuteľnosti Non-residential property services
70332
70332100-8 Správa pozemků
Verwaltung von Grundstücken Služby spojené so správou pozemkov Land management services
70332100-8
70332200-9 Správa komerčního vlastnictví
Verwaltung von gewerblichen Immobilien Služby spojené so správou komerčných nehnuteľností Commercial property management services
70332200-9