8531 – Sociální péče

85310000-5 Sociální péče

Tato třída zahrnuje:
– ústavní sociální péči, například sociální zařízení pro starší občany, pro tělesně nebo duševně postižené, pro děti
a mládež; tyto služby zahrnují celodenní ústavní péči
– mimoústavní sociální péči, například péči o děti, včetně péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi,
pomocné a poradenské služby, pomoc při plánování rodiny, mimoústavní pečovatelské služby, rehabilitační služby
Tato třída nezahrnuje:
– vzdělávání, které se nachází v oddíle 80
– rehabilitaci při nemocech z povolání, v níž převládá prvek vzdělávání, jež se nachází v oddíle 80

Dienstleistungen des Sozialwesens Služby sociálnej pomoci Social work services

8531

 

8513 – Zubní lékařství a související služby

85130000-9 Zubní lékařství a související služby

Tato třída zahrnuje:

– ortodontické služby, např. ošetření vyčnívajících zubů, zkříženého skusu, atd. i v případě, je-li poskytováno
v nemocnicích hospitalizovaným pacientům; služby v oblasti ústní chirurgie; jiné specializované služby zubního
lékařství, např. v oblasti parodontologie, endodontologie atd.
– jiné služby v oblasti zubního lékařství spočívající v prevenci, stanovení diagnózy a léčbě onemocnění zubů
postihujících pacienty. Tyto služby v oblasti zubního lékařství mohou být poskytovány na lékařských klinikách,
například při školách, podnicích atd., jakož i ve vlastních ordinacích zubních lékařů. Zahrnují služby v oblasti
všeobecného zubního lékařství, např. pravidelné zubní prohlídky, preventivní péči o zuby, ošetření zubních kazů
atd.

Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Služby zubnej lekárskej praxe a súvisiace služby Dental practice and related services

8513

 

85131 – Zubní lékařství

85131000-6 Zubní lékařství

Dienstleistungen von Zahnarztpraxen Služby zubnej lekárskej praxe Dental-practice services

85131

 

8514 – Různé zdravotnické služby

85140000-2 Různé zdravotnické služby

Tato třída zahrnuje:
– služby poskytované zdravotním personálem, například služby poskytované porodními asistentkami v rámci
dohledu v těhotenství a při porodu a dohledu na matku po porodu; služby poskytované sestrami spočívající
v poskytování péče pacientům doma nebo ve vlastních poradnách a poskytování péče v mateřství, hygienu dětí atd.
– služby středního zdravotního personálu, například fyzioterapeutické služby, homeopatické služby, hygienické
služby, dodávku pomůcek při inkontinenci do bytu
– sanitní služby spočívající ve všeobecných a specializovaných zdravotnických službách poskytovaných
ambulancemi
– obytná zdravotnická zařízení jiná než nemocnice, včetně společných ubytovacích a zdravotnických služeb
poskytovaných bez resuscitačního vybavení nebo zdravotním personálem
– služby poskytované lékařskými laboratořemi
– služby poskytované krevními bankami, spermabankami, bankami transplantačních orgánů
– závodní zdravotní péči
– lékařskou analýzu
– lékárenské služby

Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen Rôzne zdravotnícke služby Miscellaneous health services

8514