70332100-8 – Správa pozemků

70332100-8 Správa pozemků

Verwaltung von Grundstücken Služby spojené so správou pozemkov Land management services

70332100-8

 

70332200-9 – Správa komerčního vlastnictví

70332200-9 Správa komerčního vlastnictví

Verwaltung von gewerblichen Immobilien Služby spojené so správou komerčných nehnuteľností Commercial property management services

70332200-9

 

6614 – Správa portfolia

66140000-3 Správa portfolia

Tato třída zahrnuje:
– správu portfolia spočívající ve správě portfoliových aktiv jiných subjektů za odměnu nebo provizi; kde správci
rozhodují o nákupu nebo prodeji investic. K příkladům spravovaných portfolií patří portfolia společných a jiných
investičních fondů nebo společností, penzijních fondů a jednotlivců.

Portfolioverwaltung Správa portfólií Portfolio management services

6614

 

6372 – Pomocné služby pro lodní dopravu

63720000-2 Pomocné služby pro lodní dopravu

Tato třída zahrnuje:
– provozování přístavů a vodních cest, například přístavních hrází, doků, přístavišť, nábřežních hrází a jiné služby
související s přístavními terminály, včetně služeb terminálů pro cestující v souvislosti s vodní dopravou;
provozování a údržbu kanálů pro čluny, pramice a lodě, regulovaných řek a jiných umělých vnitrozemských
vodních cest; doplňování paliva do lodí
– služby kotvišť, které zahrnují služby vlečných lodí při vjíždění do doku a vyplutí z doku pro plavidla všech typů
– navigační služby, například určování polohy při pobřeží, určování polohy pomocí majákových lodí a určování
polohy pomocí bójí, služby majáků a podobné pomůcky pro navigaci

– záchranné služby a odtah z mělčiny; tyto služby spočívají v objevování plavidel v tísni a potopených plavidel
a jejich nákladu, včetně vyzdvižení potopených plavidel, vzpřímení převrácených plavidel a odtahu uvízlých
plavidel z mělčiny
– různé služby na pomoc lodní přepravě přímo spojené s provozováním plavidel jinde nezařazené a nespojené
přímo s provozováním plavidel, například služby ledoborců, registrace plavidel, dočasné vyřazení lodí z provozu
a úschova plavidel atd.
Tato třída nezahrnuje:
– dezinfekční a deratizační služby pro plavidla, které se nacházejí ve třídě 9092
– úklid plavidel, včetně kontaminace palivem a ropou, který se nachází ve třídě 9091
– zamezení únikům ropy, které se nachází ve třídě 9051

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr Pomocné služby pre vodnú dopravu Support services for water transport

6372

 

63524 – Příprava přepravních dokladů

63524000-8 Příprava přepravních dokladů

Vorbereitung von Beförderungspapieren Pripravovanie dopravných dokumentov Transport document preparation services

63524

 

55321 – Příprava jídel

55321000-6 Příprava jídel

Zubereitung von Mahlzeiten Služby spojené s prípravou jedál Meal-preparation services

55321

 

45216 – Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami a vojenských budov

45216000-4 Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami a vojenských budov

Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s právom a poriadkom alebo pohotovostnými službami a na vojenských budovách Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings

45216