1671 – Jednonápravové malotraktory

16710000-5 Jednonápravové malotraktory

Landwirtschaftliche Geh-Schlepper Poľnohospodárske traktory/ťahače ovládané chodcami Pedestrian-controlled agricultural tractors

1671

 

7991 – Řízení zásob

79910000-6 Řízení zásob

Tato třída nezahrnuje:
– řízení finančních zásob podniků, které se nachází v oddíle 66

Verwaltung von Beteiligungsvermögen Spravovanie majetku Management holdings services

7991

 

7992 – Balení a související služby

79920000-9 Balení a související služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků,
farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení
pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik. Zahrnuto je rovněž balení balíků a dárků.
Tato třída nezahrnuje:
– balení a umisťování do beden v souvislosti s dopravou, které se nachází v oddíle 63
– navrhování obalů, které se nachází ve třídě 7993
Pokud balení zahrnuje rovněž zpracování materiálů ve vlastnictví zákazníka na jiný výrobek (např. smíchání vody
a koncentrátu k výrobě nealkoholických nápojů, vaření ryb před plněním do plechovek, smíchání krémů a barviv
v případě kosmetických přípravků), je zařazeno do příslušného oddílu.

Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balenie a súvisiace služby Packaging and related services

7992

 

7941 – Obchodní a podnikové poradenství

79410000-1 Obchodní a podnikové poradenství

Tato třída zahrnuje:
– všeobecné podnikové poradenství, spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci v souvislosti
s obchodní politikou a strategií a celkovým plánováním, strukturou a kontrolou organizace
– poradenství v oblasti finančního řízení (s výjimkou daně z příjmu právnických osob) spočívající v poradenství,
vedení a poskytování provozní pomoci v souvislosti s oblastmi rozhodování, jež jsou svou povahou finanční
(analýza návrhů kapitálových investic, ocenění podniků před fúzemi a akvizicemi atd.)
– poradenství v oblasti marketingového řízení spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci
v souvislosti s marketingovou strategií a marketingem organizace
– poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci
v souvislosti s řízením lidských zdrojů v organizaci
– poradenství v oblasti řízení výroby, které zahrnuje poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci
v souvislosti s metodami zvyšování produktivity, snižování výrobních nákladů a zvyšování jakosti produkce.
Poradenství v oblasti výroby se může zabývat normami kontroly jakosti, návrhem, výkonností atd.
– práce s veřejností spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní podpory v souvislosti s metodami ke
zlepšení obrazu a vztahů organizace nebo jednotlivce se širokou veřejností, státní správou, voliči, akcionáři
a dalšími osobami
– ostatní poradenství v oblasti řízení týkající se záležitostí jako bezpečnost, nákup zboží, dopad na životní prostředí

Unternehmens- und Managementberatung Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia Business and management consultancy services

7941

 

792 – Účetní, revizní a peněžní služby

79200000-6 Účetní, revizní a peněžní služby

Tato skupina zahrnuje:
– účetní služby, které spočívají ve službách jako: vedení účetnictví spočívající v zařazení a zaznamenávání
obchodních transakcí v peněžním vyjádření nebo ve vyjádření v určitých měrných jednotkách v účetních knihách,
nebo sestavování finančních výkazů, včetně sestavování výkazů z informací poskytnutých klientem, příprava
daňových přiznáni, je-li poskytována jako balíček spolu s přípravou finančních výkazů za jedinou odměnu
– provádění revizí, které se skládá ze služeb jako: provádění finanční kontroly včetně ověřování účetních záznamů
a jiných podpůrných dokladů organizace za účelem vydání stanoviska k jejím finančním výkazům, nebo jiné
revizní služby, například provádění interních auditů, provádění zákonných auditů, revize při zpronevěrách nebo
kontrola účetnictví, které spočívají v revizi ročních a prozatímních finančních výkazů a jiných účetních informací;
rozsah revize je menší než v případě auditu, a tudíž poskytnutá míra jistoty je nižší
– finanční služby skládající se z daňového poradenství, včetně poradenství pro podniky a fyzické osoby za účelem
snížení daní; vypracování a obhájení finančních výkazů nebo dokumentů v reakci na žádost daňových orgánů;
služby spočívající v pomoci podnikům při plánování a kontrole daní a přípravě veškeré dokumentace nebo
přípravě daňových přiznání
Tato skupina nezahrnuje:
– účetní služby jako součást řízení, které se nacházejí ve třídě 7941

Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen Účtovnícke, audítorské a finančné služby Accounting, auditing and fiscal services

792

 

79 – Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby

79000000-4 Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby

Pro uvedení podrobnějšího popisu pro skupinu 791 Právní služby použijte doplňkový slovník, sekci Q „Zbývající
atributy pro reklamní služby a služby právního poradenství“.
Pro uvedení podrobnějšího popisu pro kategorii 79341 Reklamní služby použijte doplňkový slovník, sekci Q
„Zbývající atributy pro reklamní služby a služby právního poradenství“.
Pro uvedení podrobnějšího popisu pro třídu 7981 Tiskařské služby použijte doplňkový slovník, sekci T „Zbývající
atributy pro tiskařské služby“.
Pro uvedení podrobnějšího popisu pro skupinu 793 Ekonomický průzkum použijte doplňkový slovník, sekci R
„Zbývající atributy pro služby v oblasti výzkumu“.

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

79

 

7524 – Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby

75240000-0 Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby

Tato třída zahrnuje:
– veřejnou bezpečnost spočívající ve správních a provozních službách poskytovaných policejními silami, které jsou
financovány orgány státní správy, a přístavní policií, pohraniční policií, pobřežními hlídkami a jinými speciálními
policejními útvary; služby policie v souvislosti s řízením dopravy, evidencí cizinců, provozem policejních
laboratoří a uchováváním policejních záznamů

– veřejné právo a pořádkové služby spočívající ve správě, regulaci a podpoře činností na podporu veřejného
pořádku a bezpečnosti a vypracování související celkové politiky

Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Verejná bezpečnosť, právo a poriadok Public security, law and order services

7524

 

7511 – Služby pro širokou veřejnost

75110000-0 Služby pro širokou veřejnost

Tato třída zahrnuje:
– správní a legislativní služby poskytované různými orgány na různých úrovních státní správy, tj. ústřední,
regionální a místní úrovni, nebo ministerstvy a jinými správními zaměstnanci nebo poradci přidruženými
k legislativním nebo správním orgánům
– administrativní služby pro podnikatelskou činnost, které spočívají ve veřejných administrativních službách
souvisejících se zemědělstvím, lesnictvím, rybolovem a lovem, palivy a energetikou, těžbou a nerostnými zdroji,
výrobou a stavebnictvím, dopravou a komunikacemi, obchodními činnostmi a službami společného stravování,
hotely a restauracemi nebo hospodářskými, obchodními a pracovními záležitostmi

Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung Všeobecná verejná správa General public services

7511

 

7251 – Počítačové řízení

72510000-3 Počítačové řízení

Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste Služby súvisiace so správou počítačov Computer-related management services

7251

 

721 – Poradenské služby v oblasti technického vybavení počítačů

72100000-6 Poradenské služby v oblasti technického vybavení počítačů

Tato skupina zahrnuje poskytování poradenství a pomoci v záležitostech souvisejících se správou počítačů
podniků a institucí.
Tato skupina nezahrnuje:
– poradenství v technických záležitostech souvisejících s počítačovými systémy, které se nachází ve třídě 7222

Hardwareberatung Hardvérové konzultačné služby (poradenstvo) Hardware consultancy services

721