QA09-2 Pro reklamu prostřednictvím kupónů
Für Kupon-Werbung Na reklamu pomocou kupónov For advertising by means of coupons
QA09-2
QA09-2 Pro reklamu prostřednictvím kupónů
Für Kupon-Werbung Na reklamu pomocou kupónov For advertising by means of coupons
QA09-2
LA02-6 Pro léčení umělou ledvinou
Für die Dialysebehandlung Na liečbu pomocou umelej obličky For artificial-kidney treatment
LA02-6
CB20-1 Počítačem podporované
Computergestützt Pomocou počítača Computer-aided
CB20-1
85312400-3 Mimoústavní pečovatelské služby
Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním Welfare services not delivered through residential institutions
85312400-3
85300000-2 Sociální péče a související služby
Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Služby sociálnej pomoci a súvisiace služby Social work and related services
853
85310000-5 Sociální péče
Tato třída zahrnuje:
– ústavní sociální péči, například sociální zařízení pro starší občany, pro tělesně nebo duševně postižené, pro děti
a mládež; tyto služby zahrnují celodenní ústavní péči
– mimoústavní sociální péči, například péči o děti, včetně péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi,
pomocné a poradenské služby, pomoc při plánování rodiny, mimoústavní pečovatelské služby, rehabilitační služby
Tato třída nezahrnuje:
– vzdělávání, které se nachází v oddíle 80
– rehabilitaci při nemocech z povolání, v níž převládá prvek vzdělávání, jež se nachází v oddíle 80
Dienstleistungen des Sozialwesens Služby sociálnej pomoci Social work services
8531
85311000-2 Ústavní sociální péče
Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Služby sociálnej pomoci s ubytovaním Social work services with accommodation
85311
85311100-3 Sociální zařízení pro starší občany
Altenfürsorgeleistungen Sociálna pomoc starým osobám Welfare services for the elderly
85311100-3
85311200-4 Sociální zařízení pro tělesně nebo duševně postižené
Behindertenfürsorgeleistungen Sociálna pomoc postihnutým osobám Welfare services for the handicapped
85311200-4
85311300-5 Sociální zařízení pro děti a mládež
Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen Sociálna pomoc deťom a mládeži Welfare services for children and young people
85311300-5