7012 – Nákup a prodej nemovitostí

70120000-8 Nákup a prodej nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– prodej nebo koupi budov a pozemků spočívající v prodeji budovy a pozemku na vlastní účet v případech, kdy se
prodej považuje za prodej předmětu obchodu prodávajícím, nikoli však prodej majetku v případě, kdy prodej
představuje zcizení hmotného investičního majetku jednotek prodeje
– prodej domů s pozemkem, bytových domů s pozemkem a jednotlivých bytových jednotek v rámci těchto budov,
například jednotlivých apartmánů nebo družstevních bytů; takovýto majetek může být buď se závazkem, nebo bez
závazků
– prodej a koupě neužívaných pozemků spočívající v prodeji pozemků na vlastní účet v případech, kdy se prodej
považuje za prodej předmětu obchodu prodávajícím; takovýto neužívaný pozemek může zahrnovat rozparcelované
neužívané pozemky a prodej může zahrnovat prodej neužívaných pozemků fyzicky rozdělených na jednotky
prodeje

Kauf und Verkauf von Immobilien Nákup a predaj nehnuteľností Buying and selling of real estate

7012

 

702 – Pronájem nebo leasing vlastního majetku

70200000-3 Pronájem nebo leasing vlastního majetku

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz Prenájom alebo lízing vlastných nehnuteľností Renting or leasing services of own property

702

 

7021 – Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí

70210000-6 Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí vlastníky nebo nájemci jiným osobám: domů, bytů, bytových domů
nebo víceúčelových budov, které jsou v prvé řadě obytnými domy
Tato třída nezahrnuje:
– ubytovací služby poskytované hotely, motely, penziony, studentskými ubytovnami, kempy a jinými ubytovacími
zařízeními, které se nacházejí ve skupinách 551 a 552

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Wohnimmobilien Prenájom alebo lízing obytných nehnuteľností Residential property renting or leasing services

7021

 

7022 – Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí

70220000-9 Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– pronájem nebo leasing průmyslových, obchodních či jiných nebytových budov nebo nemovitostí vlastníky nebo
nájemci jiným osobám; k příkladům patří: továrny, kancelářské budovy, sklady, nebo divadla, výstavní síně
a víceúčelové budovy, které jsou v prvé řadě nebytovými prostorami, nebo zemědělské, lesnické a podobné
nemovitostí
– pronájem nebo leasing uzamykatelných garáží či jiných míst pro parkování vozidel na měsíc či rok
– pronájem funkčních prostor

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností Non-residential property renting or leasing services

7022

 

70 – Realitní služby

70000000-1 Realitní služby

Immobiliendienste Realitné služby (služby s nehnuteľnosťami) Real estate services

70

 

64212700-2 – Služby UMTS

64212700-2 Služby UMTS

UMTS-Dienste (Universal Mobile Telephone System) Služby univerzálneho systému mobilnej telefónie (UMTS) Universal Mobile Telephone System (UMTS) services

64212700-2