702 – Pronájem nebo leasing vlastního majetku

70200000-3 Pronájem nebo leasing vlastního majetku

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz Prenájom alebo lízing vlastných nehnuteľností Renting or leasing services of own property

702

 

7021 – Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí

70210000-6 Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí vlastníky nebo nájemci jiným osobám: domů, bytů, bytových domů
nebo víceúčelových budov, které jsou v prvé řadě obytnými domy
Tato třída nezahrnuje:
– ubytovací služby poskytované hotely, motely, penziony, studentskými ubytovnami, kempy a jinými ubytovacími
zařízeními, které se nacházejí ve skupinách 551 a 552

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Wohnimmobilien Prenájom alebo lízing obytných nehnuteľností Residential property renting or leasing services

7021

 

7022 – Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí

70220000-9 Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– pronájem nebo leasing průmyslových, obchodních či jiných nebytových budov nebo nemovitostí vlastníky nebo
nájemci jiným osobám; k příkladům patří: továrny, kancelářské budovy, sklady, nebo divadla, výstavní síně
a víceúčelové budovy, které jsou v prvé řadě nebytovými prostorami, nebo zemědělské, lesnické a podobné
nemovitostí
– pronájem nebo leasing uzamykatelných garáží či jiných míst pro parkování vozidel na měsíc či rok
– pronájem funkčních prostor

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností Non-residential property renting or leasing services

7022

 

6611 – Bankovnictví

66110000-4 Bankovnictví

Služby centrální banky zahrnují:
– služby poskytované centrální bankou, které spočívají v přijímání vkladů používaných pro zúčtování mezi
finančními institucemi
– služby spojené s funkcemi bankéře státní správy
– služby spočívající v dohledu nad bankovními operacemi
– služby spočívající v držení devizových rezerv země
– služby spočívající v emitování a správě měny země
Vkladové služby zahrnují:
– služby spočívající v přijímání vkladů ve velkém měřítku, zejména od ostatních finančních institucí
– vkladové služby pro jednotlivce, podniky atd.
– nebankovní vkladové služby pro jednotlivce, podniky atd.
Poskytování úvěrů spočívající v poskytování půjček institucemi nepodílejícími se na peněžním zprostředkování,
například:
– poskytování hypotečních úvěrů spočívající v poskytování půjček, u nichž se jako zajištění používají zvláštní
druhy aktiv zahrnujících pozemky a stavby
– poskytování osobních splátkových úvěrů spočívající v poskytování spotřebitelských úvěrů především na
financování běžných výdajů na zboží a služby
– služby kreditních karet spočívající ve financování nákupu zboží poskytováním úvěru v místě prodeje pomocí
plastových karet nebo kuponů
– poskytování jiných úvěrů spočívající v jiných půjčkách poskytovaných institucemi nepodílejícími se na peněžním
zprostředkování
Finanční leasing zahrnuje leasingové služby, kdy lhůta zahrnuje přibližně předpokládanou dobu životnosti aktiva
a nájemce získává v podstatě všechny výhody spojené s užíváním tohoto aktiva a přebírá veškerá rizika spojená
s jeho vlastnictvím.

Bankdienstleistungen Bankové služby Banking services

6611

 

6371 – Pomocné služby pro pozemní dopravu

63710000-9 Pomocné služby pro pozemní dopravu

Tato třída nezahrnuje:
– manipulaci s nákladem v železniční dopravě, která se nachází ve skupině 631
– manipulaci se zavazadly a s nákladem, která se nachází ve skupině 631
– pronájem nebo leasing uzamykatelných garáží nebo garážových stání na měsíc nebo rok, které se nacházejí ve
skupině 702
– úklid autobusů a jiných přepravních vozidel, který se nachází ve třídě 9091

Hilfstätigkeiten für den Landverkehr Pomocné služby pre suchozemskú dopravu Support services for land transport

6371

 

551 – Hotelové služby

55100000-1 Hotelové služby

Tato skupina zahrnuje:

– ubytování a související služby poskytované hotely, motely, hostinci a podobnými ubytovacími zařízeními.
Související služby zahrnují obvykle poskytované služby obsažené v ceně ubytování, například snídani, pokojovou
službu, recepční službu, poštovní službu a služby hotelového poslíčka. Hotely obvykle poskytují rovněž další
služby, například parkování, potraviny, nápoje, zábavu, bazény a banketní, společenské, zasedací a konferenční
místnosti. Hotely v letoviscích mohou poskytovat rozsáhlá rekreační zařízení. Tyto různé služby jsou zařazeny
v této skupině, jsou-li zahrnuty v ceně ubytování. Pokud jsou účtovány zvlášť, jsou zařazeny podle poskytnuté
služby. Služby poskytované hotely jsou obvykle úplnější než služby nabízené motely, hostinci a jinými
ubytovacími zařízeními.
Tato skupina nezahrnuje:
– přípravu potravin a podávání jídel, které se nacházejí ve skupině 553
– podávání nápojů, které se nachází ve skupině 554
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí, které se nacházejí ve třídě 7021

Dienstleistungen von Hotels Hotelové služby Hotel services

551