30210000-4 Stroje na zpracování dat (technické vybavení)
Tato třída nezahrnuje:
– vstupní a výstupní jednotky, které se nacházejí ve třídě 3023
Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Stroje na spracovanie údajov (hardvér) Data-processing machines (hardware)
3021
30000000-9 Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů
Tento oddíl se použije pouze pro dodávky technického vybavení. K bližšímu popisu použijte
doplňkový slovník, sekci J „Zbývající atributy pro výpočetní techniku, informační technologie
a komunikace“.
Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages
30
30100000-0 Kancelářské strojní zařízení a potřeby mimo počítače, tiskárny a nábytek
Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln Kancelárske stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou počítačov, tlačiarní a nábytku Office machinery, equipment and supplies except computers, printers and furniture
301
92600000-7 Sportovní služby
Tato skupina zahrnuje:
– provoz sportovních zařízení pro jakýkoli druh sportu; těmito zařízeními mohou být hřiště nebo stadiony,
uzavřené nebo otevřené, s prostory pro sedící nebo přihlížející diváky či bez nich
– služby související se sportem, například organizace sportovních událostí a propagace sportovních událostí
Tato skupina nezahrnuje:
– pronájem sportovního vybavení, které se nachází ve skupině 374, s připojením kódu doplňkového slovníku
PA01-7 Pronájem
Dienstleistungen im Sport Športové služby Sporting services
926
85140000-2 Různé zdravotnické služby
Tato třída zahrnuje:
– služby poskytované zdravotním personálem, například služby poskytované porodními asistentkami v rámci
dohledu v těhotenství a při porodu a dohledu na matku po porodu; služby poskytované sestrami spočívající
v poskytování péče pacientům doma nebo ve vlastních poradnách a poskytování péče v mateřství, hygienu dětí atd.
– služby středního zdravotního personálu, například fyzioterapeutické služby, homeopatické služby, hygienické
služby, dodávku pomůcek při inkontinenci do bytu
– sanitní služby spočívající ve všeobecných a specializovaných zdravotnických službách poskytovaných
ambulancemi
– obytná zdravotnická zařízení jiná než nemocnice, včetně společných ubytovacích a zdravotnických služeb
poskytovaných bez resuscitačního vybavení nebo zdravotním personálem
– služby poskytované lékařskými laboratořemi
– služby poskytované krevními bankami, spermabankami, bankami transplantačních orgánů
– závodní zdravotní péči
– lékařskou analýzu
– lékárenské služby
Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen Rôzne zdravotnícke služby Miscellaneous health services
8514
79950000-8 Organizace výstav, veletrhů a kongresů
Tato třída zahrnuje služby spočívající v organizování akcí (obchodních veletrhů nebo výstav); organizování
vědeckých nebo kulturních setkání a kongresů; zajištění a přípravě vybavení pro výstavy v souvislosti s organizací
výstavy.
Tato třída nezahrnuje:
– provoz uměleckých zařízení, který se nachází ve třídě 9232
– organizaci sportovních událostí, která se nachází ve třídě 9262
Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Organizovanie výstav, veľtrhov a kongresov Exhibition, fair and congress organisation services
7995
73431000-2 Testy a hodnocení bezpečnostních zařízení
Test und Bewertung von Sicherheitsausrüstungen Skúšanie a hodnotenie bezpečnostného vybavenia Test and evaluation of security equipment
73431
72250000-2 Systémové a podpůrné služby
Tato třída zahrnuje poskytování pomoci k udržení počítačových systémů (programového vybavení) v dobrém
provozním stavu. Údržba může být nápravná nebo preventivní.
Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Služby týkajúce sa podpory systému System and support services
7225
64210000-1 Telefonní služby a přenos dat
Tato třída zahrnuje:
– veřejné telefonní služby spočívající ve službách spojování a přenosu, které jsou nezbytné pro vytvoření
a udržování komunikace mezi místními volacími oblastmi a z místní oblasti do mezinárodní sítě
– mobilní telefonní služby, včetně služeb radiotelefonie, které prostřednictvím přenosného zařízení zajišťují
obousměrný přístup k veřejné telefonní síti nebo k jiným mobilním telefonům; některé verze této služby
s příslušným koncovým zařízením mohou být používány k faxovému přenosu, jakož i k hlasové komunikaci
– služby sdílené podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě nezbytné k vytvoření telefonní komunikace
mezi vybranými (dvoubodovými nebo vícebodovými) místy (terminály) prostřednictvím veřejné (sdílené) sítě;
tento druh služby se využívá přednostně k dálkové hlasové komunikaci, některé verze však mohou sloužit
faxovému přenosu a přenosu dat
– služby neveřejné podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě pro telefonní komunikaci mezi vybranými
místy prostřednictvím soukromých linek; tento druh služby se využívá přednostně k hlasové komunikaci mezi
vzdálenými pobočkovými ústřednami (spojovací vedení), mezi vzdáleným místem a pobočkovou ústřednou (vnější
pobočka), mezi pobočkovou ústřednou a vzdáleným spojovacím obvodem ústředny (zahraniční pobočka) nebo
mezi určenými telefonními přístroji, může však sloužit rovněž přenosu dat
– služby elektronického zpracování zpráv, které zahrnují služby sítě a související služby (technické a programové
vybavení) nezbytné k vysílání a přijímání elektronických zpráv (telegrafické a dálnopisné/TWX služby) a/nebo
k přístupu k informacím v databázi (tzv. služby sítě s přidanou hodnotou)
Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Telefónne služby a prenos údajov Telephone and data transmission services
6421
55200000-2 Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely
Tato skupina nezahrnuje:
– dlouhodobý pronájem obytných mobilních domů, který se nachází ve skupině 702
– pronájem karavanů a přívěsů pro použití na jiném místě, které se nacházejí ve třídě 3422 (spolu s kódem
doplňkového slovníku PA01-7 Pronájem)
– hotelové ubytovací služby, které se nacházejí ve skupině 551
– krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením, které se nachází ve skupině 702
Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Kempingy, táboriská a iné nehotelové ubytovanie Camping sites and other non-hotel accommodation
552