38 – Laboratorní, optické a přesné přístroje a zařízení (mimo skel)

38000000-5 Laboratorní, optické a přesné přístroje a zařízení (mimo skel)

Pro uvedení bližšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci L „Zbývající lékařské a laboratorní
atributy“.
Tento oddíl nezahrnuje:
– opravy, údržbu a instalaci a montáž měřících, kontrolních, testovacích a navigačních přístrojů a opravy, údržbu
a instalaci a montáž časoměrných přístrojů, údržbu a opravy optických zařízení, které se nacházejí ve třídě 5041
a skupinách 508 a 512

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

38

 

35 – Bezpečnostní, hasičské, policejní a ochranné vybavení

35000000-4 Bezpečnostní, hasičské, policejní a ochranné vybavení

Pro uvedení bližšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci F „Zvláštní účely“.

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Bezpečnostné, hasičské, policajné a ochranné vybavenie Security, fire-fighting, police and defence equipment

35

 

34 – Přepravní zařízení a pomocné výrobky pro přepravu

34000000-7 Přepravní zařízení a pomocné výrobky pro přepravu

Pro uvedení bližšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci M „Zbývající atributy pro dopravu“.
Tento oddíl nezahrnuje:
– opravy, údržbu a vyřazení a likvidaci motorových vozidel, které se nacházejí ve skupině 501
– opravy, údržbu letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby, které se nacházejí
ve třídě 502

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu Transport equipment and auxiliary products to transportation

34

 

33 – Zdravotnické přístroje, farmaceutika a prostředky pro osobní péči

33000000-0 Zdravotnické přístroje, farmaceutika a prostředky pro osobní péči

Pro uvedení bližšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci L „Zbývající lékařské a laboratorní
atributy“.

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Zdravotnícke vybavenie, farmaceutický materiál a výrobky osobnej starostlivosti Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products

33

 

32 – Rozhlas, televize, komunikace, telekomunikace a související zařízení

32000000-3 Rozhlas, televize, komunikace, telekomunikace a související zařízení

Pro bližší popis použijte doplňkový slovník, sekci J „Zbývající atributy pro výpočetní techniku,
informační technologie a komunikace“.

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Rozhlas, televízia, komunikácie, telekomunikácie a príbuzné zariadenia Radio, television, communication, telecommunication and related equipment

32

 

30 – Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů

30000000-9 Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů

Tento oddíl se použije pouze pro dodávky technického vybavení. K bližšímu popisu použijte
doplňkový slovník, sekci J „Zbývající atributy pro výpočetní techniku, informační technologie
a komunikace“.

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

30

 

149 – Recyklované druhotné suroviny

14900000-0 Recyklované druhotné suroviny

Tento oddíl se použije pouze při pořizování surovin. K upřesnění materiálu pro doplnění popisu produktu by
uživatelé měli použít doplňkový slovník.

Wiedergewonnene Sekundärrohstoffe Zhodnotené druhotné suroviny Recovered secondary raw materials

149

 

15 – Potraviny, nápoje, tabák a související produkty

15000000-8 Potraviny, nápoje, tabák a související produkty

Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci H „Zbývající atributy pro
potraviny, nápoje a jídla“.
Tento oddíl nezahrnuje:
– stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku a jejich díly, které se nacházejí ve
skupině 422

Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty Food, beverages, tobacco and related products

15

 

148 – Různé nekovové minerální výrobky

14800000-9 Různé nekovové minerální výrobky

Tento oddíl se použije pouze při pořizování surovin. K upřesnění materiálu pro doplnění popisu produktu by
uživatelé měli použít doplňkový slovník, zejména sekci A skupinu B.

Diverse nichtmetallische Mineralprodukte Rôzne nekovové nerastné produkty Miscellaneous non-metallic mineral products

148

 

147 – Obecné kovy

14700000-8 Obecné kovy

Tento oddíl se použije pouze při pořizování surovin. K upřesnění materiálu pro doplnění popisu produktu by
uživatelé měli použít doplňkový slovník, zejména sekci A skupinu A.

Grundmetalle Základné kovy (kovové rudy) Basic metals

147