48000000-8 Balíky programů a informační systémy
Tento oddíl se použije pouze při pořizování „standardního“ programového vybavení jako balíku, kdy se
toto považuje za produkt.
Tento oddíl nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení, který se nachází v oddíle 72000000.
Softwarepaket und Informationssysteme Softvérové balíky a informačné systémy Software package and information systems
48
48100000-9 Balík programů určený pro specifické odvětví
Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví, který se nachází v dílčí kategorii 722121
– vývoj programového vybavení pro prodejní místa (POS), vývoj programového vybavení pro řízení letu, vývoj
programového vybavení pro pozemní podporu a pro zkoušky v letectví, vývoj programového vybavení pro řízení
železniční dopravy, vývoj programového vybavení pro řízení v průmyslových odvětvích, vývoj programového
vybavení pro knihovny, vývoj programového vybavení pro dosažení souladu, vývoj programového vybavení pro
zdravotnictví, vývoj programového vybavení pro oblast vzdělávání, který se nachází v dílčí kategorii 722121
Branchenspezifisches Softwarepaket Softvérový balík pre konkrétne odvetvie Industry specific software package
481
45230000-8 Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Tato třída nezahrnuje:
– přípravné zemní práce, které se nacházejí ve třídě 4511
– všeobecné stavební práce pro konstrukce a instalace a sportovní hříště, které se nacházejí ve třídě 4521
Pokud se na výstavbu dálnice ve specifické nebo složité zeměpisné oblasti (vyžadující výstavbu mostů nebo jiných
zvláštních komponentů) vztahuje jedna výzva k předkládání nabídek, je důležitý jeden všeobecný kód zahrnující
hlavní předmět zakázky (např.: „výstavba silnic“), ledaže chce zadavatel zdůraznit složitost prací zmíněním
vedlejších komponentů. Je-li výzva k předkládání nabídek rozdělena do řady dílčích položek odpovídajících
vedlejším komponentům, doporučuje se zadavatelům, aby pro tyto komponenty uvedli úplný seznam kódů.
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
4523
45110000-1 Demolice a zemní práce
Tato třída nezahrnuje:
– výstavbu drenážních systémů, která se nachází v kategorii 45232
– vyřazení a likvidaci tratí, které se nacházejí v kategorii 45234
– výstavbu odvodňovacích kanálů, která se nachází v dílčí kategorii 452471
– vrtné a průzkumné práce, které se nacházejí ve třídě 4525
– vyřazení a likvidaci ropných plošin, které se nacházejí v kategorii 45255
– zakládací práce a vrtání studní, které se nacházejí ve třídě 4526
– demontáže těžebních věží, které se nacházejí v kategorii 50531
– vrtné práce, které se nacházejí ve skupině 763
– rekultivaci půdy, která se nachází ve třídě 9072
Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Búranie budov a demolačné práce a zemné práce Building demolition and wrecking work and earthmoving work
4511
43400000-7 Stroje pro zpracovávání nerostů a výrobu licích forem
Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce s použitím těchto strojů, které se nacházejí v oddíle 45
– spotřební materiál a pomocný materiál pro tyto stroje, který se nachází v oddíle 44
Maschinen zur Erzaufbereitung und Maschinen zur Herstellung von Gussformen Mechanizmy na spracovanie hornín a tvarovanie zlievarenských foriem Mineral-processing and foundry mould-forming machinery
434
43300000-6 Stavební stroje a zařízení
Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce s použitím těchto strojů, které se nacházejí v oddíle 45
– spotřební materiál a pomocný materiál pro tyto stroje, který se nachází v oddíle 44
Baugerät Stavebné stroje a zariadenia Construction machinery and equipment
433
43100000-4 Důlní stroje
Tato skupina nezahrnuje:
– důlní posunovací vozíky, které se nacházejí ve třídě 4241
– stavební práce pro ropovody a plynovody, které se nacházejí ve třídě 4523
– stavební úpravy pro továrny, důlní činnost, průmyslovou výrobu a budovy sloužící ropnému a plynárenskému
průmyslu (rafinerie ropy, ropné terminály), vyřazení a likvidaci ropných plošin, které se nacházejí ve třídě 4525
– služby vztahující se k ropnému a plynárenskému průmyslu, které se nacházejí v oddíle 76
Maschinen und Geräte für den Bergbau Ťažobné zariadenia Mining equipment
431
42800000-4 Stroje na výrobu papíru a lepenky
Tato skupina nezahrnuje:
– stroje pro tisk, brožování a vazbu knih a sušičky na dřevo, buničinu, papír nebo lepenky a jejich díly, které se
nacházejí ve třídě 4299
– instalaci a montáž strojů na výrobu papíru a lepenky, které se nacházejí ve třídě 5154
Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe Strojové zariadenie na výrobu papiera alebo lepenky Machinery for paper or paperboard production
428
42510000-4 Výměníky tepla, klimatizační nebo chladící zařízení a filtrační stroje
Tato třída nezahrnuje:
– vytápění (pára, horká voda atd.), které se nachází ve skupině 093
– mrazničky a chladničky v márnici, které se nacházejí ve třídě 3394
– chladírenské lodě, které se nacházejí ve třídě 3451
– klimatizační zařízení, ohřívače vody a vytápění budov a topenářské zařízení, chladničky a mrazničky (pro
domácnosti a pro průmyslové využití), které se nacházejí ve třídě 3971
– ohřívače vzduchu, plynové ohřívače a plynové ledničky, které se nacházejí ve třídě 3972
– zařízení pro tepelnou úpravu materiálů, cirkulační ventilátory na chlazení a na chlazení a topení, které se
nacházejí ve třídě 4294
– kompresory pro chladící techniku, které se nacházejí ve třídě 4212
– topenářské materiály, které se nacházejí ve třídě 4411
– topné potrubí, které se nachází ve třídě 4416
– radiátory a kotle pro ústřední topení a jejich díly, které se nacházejí ve třídě 4462
Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte Výmenníky tepla, klimatizačné a chladiace zariadenia a filtračné stroje Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery
4251
41000000-9 Shromážděná a upravená voda
Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci K „Zbývající atributy pro rozvod
energie a vody“
Tento oddíl nezahrnuje:
– rozvod vody a související služby, které se nacházejí ve skupině 651
– minerální vodu nebo vodu v pevném skupenství, která se nachází ve třídě 1598
– destilovanou vodu, která se nachází ve třídě 2431
Rohwasser und aufbereitetes Wasser Zachytená a vyčistená voda Collected and purified water
41