4521 – Bytová výstavba

45210000-2 Bytová výstavba

Tato třída nezahrnuje:
– všeobecné zhotovení zvláštních betonových rámových konstrukcí pro velmi vysoké budovy, které se nachází ve
třídě 4526
– vyrovnávání povrchu pro sportovní zařízení, například sportoviště, rekreační zařízení, pro hřbitovy atd., které se
nachází ve třídě 4523

Bauleistungen im Hochbau Stavebné práce na stavbe budov Building construction work

4521

 

45211 – Stavební úpravy bytových domů a rodinných domů

45211000-9 Stavební úpravy bytových domů a rodinných domů

Bauarbeiten für Mehrfamilienhäuser und Einfamilienhäuser Stavebné práce na stavbe viacbytových budov a rodinných domov Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses

45211

 

45211340-4 – Výstavba bytových domů

45211340-4 Výstavba bytových domů

Bau von Mehrfamilienhäusern Stavebné práce na objektoch viacbytových budov Multi-dwelling buildings construction work

45211340-4

 

45212 – Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace

45212000-6 Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

45212

 

85312400-3 – Mimoústavní pečovatelské služby

85312400-3 Mimoústavní pečovatelské služby

Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním Welfare services not delivered through residential institutions

85312400-3

 

85311 – Ústavní sociální péče

85311000-2 Ústavní sociální péče

Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Služby sociálnej pomoci s ubytovaním Social work services with accommodation

85311

 

85312 – Mimoústavní sociální péče

85312000-9 Mimoústavní sociální péče

Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung Sociálna pomoc bez ubytovania Social work services without accommodation

85312

 

85144 – Obytná zdravotnická zařízení

85144000-0 Obytná zdravotnická zařízení

Dienstleistungen von Krankenanstalten Služby pobytových zdravotníckych zariadení Residential health facilities services

85144

 

85144100-1 – Domácí ošetřování

85144100-1 Domácí ošetřování

Dienstleistungen von Pflegeeinrichtungen Služby pobytovej ošetrovateľskej starostlivosti Residential nursing care services

85144100-1