7012 – Nákup a prodej nemovitostí

70120000-8 Nákup a prodej nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– prodej nebo koupi budov a pozemků spočívající v prodeji budovy a pozemku na vlastní účet v případech, kdy se
prodej považuje za prodej předmětu obchodu prodávajícím, nikoli však prodej majetku v případě, kdy prodej
představuje zcizení hmotného investičního majetku jednotek prodeje
– prodej domů s pozemkem, bytových domů s pozemkem a jednotlivých bytových jednotek v rámci těchto budov,
například jednotlivých apartmánů nebo družstevních bytů; takovýto majetek může být buď se závazkem, nebo bez
závazků
– prodej a koupě neužívaných pozemků spočívající v prodeji pozemků na vlastní účet v případech, kdy se prodej
považuje za prodej předmětu obchodu prodávajícím; takovýto neužívaný pozemek může zahrnovat rozparcelované
neužívané pozemky a prodej může zahrnovat prodej neužívaných pozemků fyzicky rozdělených na jednotky
prodeje

Kauf und Verkauf von Immobilien Nákup a predaj nehnuteľností Buying and selling of real estate

7012

 

7022 – Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí

70220000-9 Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– pronájem nebo leasing průmyslových, obchodních či jiných nebytových budov nebo nemovitostí vlastníky nebo
nájemci jiným osobám; k příkladům patří: továrny, kancelářské budovy, sklady, nebo divadla, výstavní síně
a víceúčelové budovy, které jsou v prvé řadě nebytovými prostorami, nebo zemědělské, lesnické a podobné
nemovitostí
– pronájem nebo leasing uzamykatelných garáží či jiných míst pro parkování vozidel na měsíc či rok
– pronájem funkčních prostor

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností Non-residential property renting or leasing services

7022

 

4521 – Bytová výstavba

45210000-2 Bytová výstavba

Tato třída nezahrnuje:
– všeobecné zhotovení zvláštních betonových rámových konstrukcí pro velmi vysoké budovy, které se nachází ve
třídě 4526
– vyrovnávání povrchu pro sportovní zařízení, například sportoviště, rekreační zařízení, pro hřbitovy atd., které se
nachází ve třídě 4523

Bauleistungen im Hochbau Stavebné práce na stavbe budov Building construction work

4521

 

44211 – Montované stavby

44211000-2 Montované stavby

Vorgefertigte Gebäude Prefabrikované budovy Prefabricated buildings

44211

 

431 – Důlní stroje

43100000-4 Důlní stroje

Tato skupina nezahrnuje:
– důlní posunovací vozíky, které se nacházejí ve třídě 4241
– stavební práce pro ropovody a plynovody, které se nacházejí ve třídě 4523
– stavební úpravy pro továrny, důlní činnost, průmyslovou výrobu a budovy sloužící ropnému a plynárenskému
průmyslu (rafinerie ropy, ropné terminály), vyřazení a likvidaci ropných plošin, které se nacházejí ve třídě 4525
– služby vztahující se k ropnému a plynárenskému průmyslu, které se nacházejí v oddíle 76

Maschinen und Geräte für den Bergbau Ťažobné zariadenia Mining equipment

431