8531 – Sociální péče

85310000-5 Sociální péče

Tato třída zahrnuje:
– ústavní sociální péči, například sociální zařízení pro starší občany, pro tělesně nebo duševně postižené, pro děti
a mládež; tyto služby zahrnují celodenní ústavní péči
– mimoústavní sociální péči, například péči o děti, včetně péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi,
pomocné a poradenské služby, pomoc při plánování rodiny, mimoústavní pečovatelské služby, rehabilitační služby
Tato třída nezahrnuje:
– vzdělávání, které se nachází v oddíle 80
– rehabilitaci při nemocech z povolání, v níž převládá prvek vzdělávání, jež se nachází v oddíle 80

Dienstleistungen des Sozialwesens Služby sociálnej pomoci Social work services

8531

 

85311 – Ústavní sociální péče

85311000-2 Ústavní sociální péče

Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Služby sociálnej pomoci s ubytovaním Social work services with accommodation

85311

 

85312 – Mimoústavní sociální péče

85312000-9 Mimoústavní sociální péče

Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung Sociálna pomoc bez ubytovania Social work services without accommodation

85312

 

85312110-3 – Péče o děti

85312110-3 Péče o děti

Betreuungsleistungen in Kinderkrippen Celodenná starostlivosť o deti Child daycare services

85312110-3