9813 – Služby poskytované různými dobrovolnými organizacemi

98130000-3 Služby poskytované různými dobrovolnými organizacemi

Tato skupina zahrnuje:
– služby náboženských organizací (bohoslužby, vzdělávání a studium poskytované přímo věřícím kostely,
mešitami, chrámy, synagogami atd.; speciální služby náboženských organizací, například křty, biřmování, svatební
obřady, služby pro zemřelé atd.; služby náboženských organizací včetně poskytování útočiště v domech církevních
řádů)
– služby poskytované politickými organizacemi (šíření informací, práce s veřejností, získávání finančních
prostředků a podobné služby poskytované politickými stranami a podobnými organizacemi spojenými s politickou
stranou nebo kandidáty; tyto organizace se podílejí především na uvedení členů strany nebo osob sympatizujících
s politickou stranou do politického úřadu)
– služby poskytované společenskými organizacemi (služby na zlepšování a podporu správní a občanské
vybavenosti spočívající ve službách poskytovaných sdruženími na zlepšování občanské vybavenosti a podobnými
organizacemi, které jsou složeny především z jednotlivců, kteří se spojili za účelem podpory určité veřejné kauzy
nebo záležitosti prostřednictvím vzdělávání veřejnosti, politického vlivu atd., nebo služby poskytované sdruženími
na podporu městských, společenských a vzdělávacích zařízení, či služby poskytované ekologickými organizacemi
a hnutími)
– služby poskytované jinými dobrovolnými organizacemi, například služby na ochranu zvláštních skupin, služby
poskytované mládežnickými organizacemi, služby společenských komunit, služby kulturních a nesportovních
rekreačních klubů

Diverse Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Rôzne služby členských organizácií Miscellaneous membership organisations services

9813

 

9213 – Promítání filmů

92130000-1 Promítání filmů

Tato třída zahrnuje:
– promítání filmů v kinech nebo venku a v soukromých promítacích místnostech nebo jiných promítacích
zařízeních

Filmvorführungen Premietanie filmov Motion picture projection services

9213

 

9212 – Distribuce filmů a videa

92120000-8 Distribuce filmů a videa

Tato třída zahrnuje distribuci filmů a videa pro jiná odvětví, nikoli pro širokou veřejnost. To zahrnuje prodej nebo
pronájem filmů nebo videa jiným odvětvím, jakož i služby spojené s distribucí filmů a videa, například
rezervování, skladování, dodávání filmů atd.

Verleih von Filmen und Videofilmen Distribúcia filmov a videozáznamov Motion-picture or video-tape distribution services

9212

 

92122 – Distribuce filmů

92122000-2 Distribuce filmů

Verleih von Filmen Služby na distribúciu filmov Motion picture distribution services

92122

 

921 – Služby v oblasti filmu a videa

92100000-2 Služby v oblasti filmu a videa

Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm Filmové služby a videoslužby Motion picture and video services

921

 

9211 – Výroba filmů a videa a související služby

92110000-5 Výroba filmů a videa a související služby

Tato třída zahrnuje:

– výrobu filmů a videa spočívající ve výrobě vzdělávacích filmů a videa, výrobě reklamních, propagačních
a informačních filmů a videa, výrobě zábavních filmů a videa
– služby související s výrobou filmů a videa, například zpracování filmů, dabování filmů, opatření filmů titulky,
úprava, střih atd.

Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby Motion picture and video tape production and related services

9211

 

92111 – Výroba filmů a videa

92111000-2 Výroba filmů a videa

Film- und Videofilmherstellung Tvorba (výroba) filmov a videozáznamov Motion picture and video production services

92111

 

92112 – Služby související s výrobou filmů a videa

92112000-9 Služby související s výrobou filmů a videa

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung Služby súvisiace s tvorbou (výrobou) filmov a videozáznamov Services in connection with motion-picture and video-tape production

92112

 

8512 – Lékařská praxe a související služby

85120000-6 Lékařská praxe a související služby

Tato třída zahrnuje:
– konzultace a ošetření praktickými lékaři spočívající v prevenci, stanovení diagnózy a léčbě tělesných a/nebo
duševních chorob obecné povahy lékaři. Tyto služby nejsou omezeny na specifické nebo konkrétní stavy, nemoci
nebo anatomické oblasti. Mohou být poskytovány v ordinacích praktických lékařů a rovněž ambulantními
klinikami, klinikami při podnicích, školách atd.
– konzultace a ošetření odbornými lékaři a chirurgy v oblasti pediatrie, gynekologie/porodnictví, neurologie atd.;
chirurgické konzultační služby; léčbu na ambulantních klinikách; přezkoumání a vyložení lékařských snímků
Tato třída nezahrnuje:
– služby poskytované lékařskými laboratořemi, které se nacházejí ve třídě 8514

Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Praktické lekárstvo a súvisiace služby Medical practice and related services

8512

 

8043 – Vzdělávání dospělých na univerzitní úrovní

80430000-7 Vzdělávání dospělých na univerzitní úrovní

Tato třída zahrnuje:
– vzdělávání dospělých mimo řádný školský nebo univerzitní systém; takovéto vzdělávání může být zajišťováno
formou denního nebo večerního studia školami nebo zvláštními institucemi pro vzdělávání dospělých
– vzdělávání prostřednictvím rozhlasového nebo televizního vysílání nebo korespondenční formou a výuka pomocí
počítače; programy mohou zahrnovat všeobecné i praktické předměty

Erwachsenenbildung auf Hochschulebene Vzdelávanie dospelých na univerzitnej úrovni Adult-education services at university level

8043