428 – Stroje na výrobu papíru a lepenky

42800000-4 Stroje na výrobu papíru a lepenky

Tato skupina nezahrnuje:
– stroje pro tisk, brožování a vazbu knih a sušičky na dřevo, buničinu, papír nebo lepenky a jejich díly, které se
nacházejí ve třídě 4299
– instalaci a montáž strojů na výrobu papíru a lepenky, které se nacházejí ve třídě 5154

Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe Strojové zariadenie na výrobu papiera alebo lepenky Machinery for paper or paperboard production

428

 

429 – Různá strojní zařízení pro všeobecné účely a speciální strojní zařízení

42900000-5 Různá strojní zařízení pro všeobecné účely a speciální strojní zařízení

Tato skupina nezahrnuje:
– opravy, údržbu a instalaci a montáž ostatních strojních zařízení pro všeobecné účely, které se nacházejí ve
třídách 5053 a 5151
– opravy, údržbu a instalaci a montáž speciálního strojního zařízení, které se nacházejí ve třídách 5053 a 5154
– všeobecné strojírenské služby, které se nacházejí ve třídě 7133.

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely Miscellaneous general and special-purpose machinery

429

 

427 – Stroje na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní

42700000-3 Stroje na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní

Tato skupina nezahrnuje:
– instalaci a montáž strojů na výrobu textilu a textilních výrobků, oděvních výrobků a usní a výrobků z usně
a strojů na výrobu textilu a textilních výrobků, které se nacházejí ve třídě 5154
– praní a čištění, které se nachází ve třídě 9831

Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe Zariadenia na výrobu textilu, odevov a kože Machinery for textile, apparel and leather production

427

 

426 – Strojní nářadí

42600000-2 Strojní nářadí

Tato skupina nezahrnuje:
– opravy, údržbu a instalaci a montáž obráběcích a tvářecích strojů, které se nacházejí ve třídě 5153

Werkzeugmaschinen Obrábacie stroje Machine tools

426

 

424 – Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly

42400000-0 Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly

Tato skupina nezahrnuje:
– údržbu výtahů, která se nachází ve třídě 5075
– instalaci a montáž zdvihacího a manipulačního zařízení mimo výtahů a eskalátorů, které se nacházejí ve
třídě 5151
– instalaci a montáž výtahů a eskalátorů, které se nacházejí ve třídě 4531

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile Zdvižné a manipulačné zariadenia a ich časti Lifting and handling equipment and parts

424

 

41 – Shromážděná a upravená voda

41000000-9 Shromážděná a upravená voda

Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci K „Zbývající atributy pro rozvod
energie a vody“
Tento oddíl nezahrnuje:
– rozvod vody a související služby, které se nacházejí ve skupině 651
– minerální vodu nebo vodu v pevném skupenství, která se nachází ve třídě 1598
– destilovanou vodu, která se nachází ve třídě 2431

Rohwasser und aufbereitetes Wasser Zachytená a vyčistená voda Collected and purified water

41

 

3922 – Kuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství

39220000-0 Kuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství

Tato třída nezahrnuje:
– zařízení pro pohostinství (včetně zařízení jídelen a průmyslového kuchyňského zařízení), které se nachází ve třídě

– potraviny, které se nacházejí v oddílech 03 a 15
Kategorie 39254: Měření času
Tato kategorie nezahrnuje:
– osobní časoměrné přístroje, které se nacházejí ve třídě 1852

Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör Kuchynské zariadenie, domáce potreby a potreby pre domáce hospodárstvo a dodávky pre stravovacie zariadenia Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies

3922

 

39 – Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čisticí prostředky

39000000-2 Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čisticí prostředky

Tento oddíl nezahrnuje:
– elektrické zdroje světla, které se nacházejí ve skupině 315

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

39

 

3316 – Operační technika

33160000-9 Operační technika

Tato třída nezahrnuje:
– kyslíkové stany, které se nacházejí ve třídě 3315
– zdravotnický spotřební materiál pro výše uvedené přístroje a nástroje, který se nachází ve třídě 3314
– zařízení a přístroje používané v chirurgii, například umělé části těla, které se nacházejí ve třídě 3318

Operationstechnik Operačná technika Operating techniques

3316

 

3311 – Zobrazovací přístroje pro lékařské, stomatologické nebo veterinární účely

33110000-4 Zobrazovací přístroje pro lékařské, stomatologické nebo veterinární účely

Tato třída nezahrnuje:
– rentgenové přístroje, vývojky pro rentgen a ustalovače pro rentgen, které se nacházejí ve třídě 2493
– diagnostické ultrazvukové přístroje, které se nacházejí ve třídě 3312
– instalaci a montáž pro zobrazovací zařízení, které se nacházejí ve třídě 5141
– rentgenování, které se nachází ve třídě 7996
– lékařské zobrazovací služby, které se nacházejí ve třídě 8515

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen Zobrazovacie zariadenia na zdravotnícke, stomatologické a veterinárne účely Imaging equipment for medical, dental and veterinary use

3311